1
00:00:00,767 --> 00:00:03,203
Los procedimientos legales en este espectáculo.
son ficticios.

2
00:00:03,269 --> 00:00:05,405
Cualquier parecido con hechos reales.
es pura coincidencia.

3
00:00:06,506 --> 00:00:07,807
Hui-yun.

4
00:00:08,241 --> 00:00:09,409
esta botella

5
00:00:09,476 --> 00:00:12,178
viene de Francia.

6
00:00:12,245 --> 00:00:13,580
Es muy caro.

7
00:00:14,014 --> 00:00:15,515
Lo siento, es un poco difícil de servir.

8
00:00:21,688 --> 00:00:23,990
Disculpas, soy un poco torpe.

9
00:00:24,057 --> 00:00:25,058
No hay problema.

10
00:00:25,125 --> 00:00:26,226
Lo lamento.

11
00:00:30,463 --> 00:00:32,332
Puedo oler la energía de la vida.

12
00:00:33,900 --> 00:00:36,136
-Huele genial.
-Conoces tu vino.

13
00:00:36,736 --> 00:00:37,771
Hui-yun.

14
00:00:37,904 --> 00:00:39,672
Has bebido sobre

15
00:00:39,773 --> 00:00:41,808
cuarenta cajas de vino de mi parte.

16
00:00:42,108 --> 00:00:43,977
¿No deberías...?

17
00:00:44,110 --> 00:00:45,011
Es vainilla.

18
00:00:46,046 --> 00:00:48,314
Cuero y frutos del bosque.

19
00:00:50,917 --> 00:00:53,253
Tienes un gusto tan estupendo.

20
00:00:54,421 --> 00:00:55,622
Aquí está la cosa.

21
00:00:55,922 --> 00:00:57,857
Creo que deberíamos ayudarnos unos a otros.

22
00:00:57,924 --> 00:00:58,958
algo como

23
00:00:59,025 --> 00:01:01,795
contándome más sobre Nicole.

24
00:01:02,028 --> 00:01:04,030
Hay un pequeño secreto.

25
00:01:04,230 --> 00:01:05,932
No estoy seguro si debería decírtelo.

26
00:01:06,933 --> 00:01:09,335
Por supuesto. Somos buenos amigos, ¿verdad?

27
00:01:09,903 --> 00:01:10,804
Hui-yun...

28
00:01:16,142 --> 00:01:17,343
No lo desperdicies.

29
00:01:19,112 --> 00:01:20,280
Hay un chico.

30
00:01:20,346 --> 00:01:22,182
-¿Sí?
-Tiene éxito.

31
00:01:22,649 --> 00:01:23,650
El es maduro.

32
00:01:24,050 --> 00:01:24,884
¿No soy yo?

33
00:01:24,951 --> 00:01:25,885
Es de mediana edad.

34
00:01:26,019 --> 00:01:26,986
¿OMS?

35
00:01:28,121 --> 00:01:30,523
Este vino es genial.
Tendré dos casos más.

36
00:01:31,257 --> 00:01:32,092
Hui-yun.

37
00:01:32,158 --> 00:01:33,693
El vino no es un problema.

38
00:01:33,760 --> 00:01:34,794
Puedes tener todo lo que quieras.

39
00:01:34,861 --> 00:01:36,863
Sólo dímelo y te lo entregaré.

40
00:01:36,963 --> 00:01:37,831
Pero...

41
00:01:37,931 --> 00:01:39,365
¿Quién es el chico?

42
00:01:41,134 --> 00:01:43,303
La sacó en su coche.

43
00:01:46,406 --> 00:01:47,273
Hui-yun.

44
00:01:48,108 --> 00:01:49,676
Disfrute de su vino.

45
00:01:49,742 --> 00:01:51,077
Necesito salir primero.

46
00:01:59,953 --> 00:02:01,421
Esto es sólo una sala de exposición.

47
00:02:01,521 --> 00:02:02,455
Pagué por cinco.

48
00:02:03,857 --> 00:02:04,858
solo di si

49
00:02:06,192 --> 00:02:07,127
y luego es tuyo.

50
00:02:07,193 --> 00:02:09,028
La razón principal por la que estoy aquí hoy

51
00:02:09,095 --> 00:02:10,563
es que quería hacerte saber...

52
00:02:11,197 --> 00:02:12,932
El dinero más intereses que te debo,

53
00:02:12,999 --> 00:02:14,901
Te lo devolveré dentro de tres años.

54
00:02:17,237 --> 00:02:18,371
Siempre quise saber.

55
00:02:18,872 --> 00:02:20,106
¿Por qué te cortaste el pelo?

56
00:02:20,874 --> 00:02:22,809
Me gustas más con el pelo largo.

57
00:02:22,876 --> 00:02:24,644
Me gusta cómo soy ahora.

58
00:02:25,912 --> 00:02:27,113
Además,

59
00:02:28,381 --> 00:02:30,016
No quiero dinero.

60
00:02:31,451 --> 00:02:33,153
Quiero que estemos juntos de nuevo.

61
00:02:34,654 --> 00:02:35,688
Eso es imposible.

62
00:02:37,924 --> 00:02:39,559
Los rumores dicen que

63
00:02:39,626 --> 00:02:41,561
que has estado bastante cerca
a alguien llamado Xu.

64
00:02:41,828 --> 00:02:42,929
¿Bien?

65
00:02:43,429 --> 00:02:44,264
¿Xu?

66
00:02:45,298 --> 00:02:46,566
¿Te refieres a Xu Da-en?

67
00:02:48,301 --> 00:02:49,636
¿Ese es su nombre?

68
00:02:50,270 --> 00:02:51,137
Lo conozco.

69
00:02:51,237 --> 00:02:52,672
Te lo advierto. Déjalo en paz.

70
00:04:14,721 --> 00:04:16,489
¿Yong-hwa te envió?
para dejarme un mensaje

71
00:04:16,990 --> 00:04:18,224
¿O aprender a hacer wontons?

72
00:04:18,691 --> 00:04:20,260
No tiene nada que decirte.

73
00:04:20,593 --> 00:04:21,461
Sin embargo,

74
00:04:21,527 --> 00:04:23,029
Me gustaría tener una conversación contigo.

75
00:04:26,165 --> 00:04:27,200
Le daré cinco minutos.

76
00:04:27,600 --> 00:04:29,002
Un minuto es suficiente.

77
00:04:29,135 --> 00:04:30,470
Te quedan 40 segundos.

78
00:04:32,438 --> 00:04:33,906
Sospecho que Chou Yong-ze se esconde.

79
00:04:33,973 --> 00:04:35,908
porque el tiene
problemas mentales o físicos.

80
00:04:36,342 --> 00:04:37,744
Llévame con él inmediatamente.

81
00:04:39,579 --> 00:04:41,180
Me encanta el sonido de las cigarras.

82
00:04:45,885 --> 00:04:47,253
Él no querría verte.

83
00:04:48,521 --> 00:04:49,656
Ésa es la cuestión.

84
00:04:50,123 --> 00:04:51,391
¿Dónde lo escondiste?

85
00:04:53,259 --> 00:04:54,527
¿Estás jugando al escondite?

86
00:04:54,594 --> 00:04:56,696
No, creo que estás jugando al escondite.

87
00:04:57,597 --> 00:04:59,032
Es decisión de Yong-ze.

88
00:05:01,701 --> 00:05:02,702
Seis...

89
00:05:03,002 --> 00:05:04,103
Quedan cinco segundos.

90
00:05:09,409 --> 00:05:10,276
Bien.

91
00:05:10,376 --> 00:05:11,244
Bueno.

92
00:05:12,612 --> 00:05:15,181
Creo que los medios se mueren por saber

93
00:05:15,548 --> 00:05:17,717
¿Qué está pasando con Chou Yong-ze?

94
00:05:28,394 --> 00:05:29,462
Séllalo bien.

95
00:05:29,929 --> 00:05:30,897
Grabarlo.

96
00:05:31,464 --> 00:05:32,832
Luego gira.

97
00:05:33,199 --> 00:05:34,667
Wontons que se hacen de esta manera

98
00:05:35,501 --> 00:05:37,737
volverse regordeta y bonita.

99
00:05:38,471 --> 00:05:40,139
Se ven llenos.

100
00:05:40,540 --> 00:05:41,641
los clientes

101
00:05:41,708 --> 00:05:43,476
tendría mejor apetito
mirándolos.

102
00:05:43,543 --> 00:05:44,677
¿Entiendo?

103
00:05:44,977 --> 00:05:46,079
Ahora muéstramelo.

104
00:05:51,751 --> 00:05:53,119
Mezclar bien el relleno.

105
00:05:53,920 --> 00:05:54,954
Pon los condimentos.

106
00:05:57,423 --> 00:05:58,291
Yong-ze.

107
00:06:00,093 --> 00:06:01,160
Alguien quiere verte.

108
00:06:08,334 --> 00:06:09,402
Hola, Sr. Chou.

109
00:06:09,469 --> 00:06:10,937
Soy Liu Lang del bufete de abogados Chu Hsing.

110
00:06:11,003 --> 00:06:11,938
Soy abogado.

111
00:06:12,004 --> 00:06:13,506
Tengo algo que preguntarte.

112
00:06:13,573 --> 00:06:14,774
Liu Lang

113
00:06:23,082 --> 00:06:24,350
¿Señor Chou?

114
00:06:24,417 --> 00:06:26,152
No finjas que no me conoces.

115
00:06:26,586 --> 00:06:27,687
Yong Hwa.

116
00:06:27,887 --> 00:06:28,888
Deja de fingir.

117
00:06:29,021 --> 00:06:30,623
¿Quieres volver a estafarme dinero?

118
00:06:31,157 --> 00:06:33,226
¿Cuánto apostaste esta vez?

119
00:06:36,529 --> 00:06:37,363
¿Yong-hwa?

120
00:06:41,300 --> 00:06:42,135
¡Yong-ze!

121
00:06:44,036 --> 00:06:46,205
¿Por qué le dejaste la empresa a You-wei?

122
00:06:47,473 --> 00:06:48,674
Y hiciste donaciones aleatorias.

123
00:06:48,741 --> 00:06:50,109
¿Qué voy a hacer?

124
00:06:52,345 --> 00:06:53,746
¡Es porque te encanta apostar!

125
00:06:54,714 --> 00:06:56,215
Tenía que hacerlo, ¿sabes?

126
00:06:56,416 --> 00:06:57,350
¿Qué más se suponía que debía hacer?

127
00:06:58,084 --> 00:06:59,085
¿Me encanta apostar?

128
00:07:01,788 --> 00:07:03,289
Y también amas a las mujeres.

129
00:07:05,091 --> 00:07:06,259
¿Amo a las mujeres?

130
00:07:09,295 --> 00:07:10,830
¿Conseguimos el préstamo?

131
00:07:10,897 --> 00:07:13,766
Sí. Ahora sólo nos falta firmar algunos papeles.

132
00:07:13,833 --> 00:07:14,934
El dinero entrará.

133
00:07:15,067 --> 00:07:16,803
¿Entonces podemos abrir una sucursal ahora?

134
00:07:17,203 --> 00:07:18,371
Felicitaciones de antemano.

135
00:07:20,106 --> 00:07:21,974
¡Tú-wei!

136
00:07:22,341 --> 00:07:23,209
Tu...

137
00:07:23,276 --> 00:07:24,744
Hiciste un gran trabajo.

138
00:07:24,844 --> 00:07:25,845
Felicidades.

139
00:07:27,313 --> 00:07:29,148
Hice bien en enviarte de regreso a la escuela.

140
00:07:29,215 --> 00:07:30,116
¡Yong-hwa!

141
00:07:30,850 --> 00:07:32,084
Estamos abriendo una sucursal.

142
00:07:32,785 --> 00:07:34,053
¡Tendremos sucursal!

143
00:07:35,087 --> 00:07:36,022
Tú-wei.

144
00:07:36,489 --> 00:07:37,390
Gracias.

145
00:07:39,091 --> 00:07:41,561
Entonces, ¿debería esperar a recibir más avisos?

146
00:08:09,622 --> 00:08:10,556
Yong Hwa.

147
00:08:10,857 --> 00:08:12,191
Puedes manejar las cuentas hoy.

148
00:08:12,258 --> 00:08:13,359
-Bueno.
-Me iré a casa ahora.

149
00:08:13,459 --> 00:08:14,794
-¡Yong-ze!
-Lo haré.

150
00:08:14,994 --> 00:08:17,463
Trabajaré en las cuentas hoy.

151
00:08:17,730 --> 00:08:19,031
Ambos deberían irse a casa y descansar.

152
00:08:22,835 --> 00:08:23,769
Está bien de cualquier manera.

153
00:08:24,170 --> 00:08:26,372
-Cierra la puerta trasera cuando salgas.
-Bueno.

154
00:08:26,472 --> 00:08:27,607
Limpia y vete a casa.

155
00:08:27,673 --> 00:08:28,541
Adiós.

156
00:08:34,514 --> 00:08:36,015
¿Sabes cómo cerrar la puerta trasera?

157
00:08:36,349 --> 00:08:37,216
Lo sé.

158
00:08:37,283 --> 00:08:38,317
Vete a casa y descansa.

159
00:08:38,518 --> 00:08:39,752
Déjame la limpieza a mí.

160
00:08:40,052 --> 00:08:41,153
Entonces te lo dejo a ti.

161
00:09:27,266 --> 00:09:28,935
Te encantan los juegos de azar, mujeres,

162
00:09:29,001 --> 00:09:30,236
y sufrir accidentes automovilísticos.

163
00:09:31,137 --> 00:09:32,138
Puedo vivir con todo eso.

164
00:09:33,139 --> 00:09:35,041
Pero vendiste las acciones de la empresa.
¡a bajo precio!

165
00:09:35,207 --> 00:09:36,809
¡Derribarás la empresa!

166
00:09:42,214 --> 00:09:43,649
Ya pagué tu deuda

167
00:09:43,983 --> 00:09:45,885
de casi 60 millones en total.

168
00:09:46,586 --> 00:09:47,820
¿Por qué debería hacerlo?

169
00:09:48,888 --> 00:09:50,990
Vendo wonton. ¡No soy dueño de bancos!

170
00:09:53,459 --> 00:09:54,360
¡Y tú!

171
00:09:55,528 --> 00:09:58,464
Has estado haciendo esto conmigo
desde que eras adolescente.

172
00:09:58,664 --> 00:09:59,899
Hemos trabajado muy duro juntos.

173
00:09:59,999 --> 00:10:01,734
Los crié a los dos.

174
00:10:02,034 --> 00:10:03,402
¡Sois como hermanos de sangre!

175
00:10:04,036 --> 00:10:06,772
Y simplemente dejaste que tu hermano
llegar a ser como es hoy?

176
00:10:07,239 --> 00:10:08,507
tu tambien eres responsable

177
00:10:08,574 --> 00:10:09,742
¡Por la persona en la que se ha convertido!

178
00:10:16,716 --> 00:10:17,650
Tu...

179
00:10:19,452 --> 00:10:20,753
no tienes derecho

180
00:10:20,886 --> 00:10:22,388
ser miembro de la junta directiva.

181
00:10:22,521 --> 00:10:23,422
Salir.

182
00:10:24,156 --> 00:10:25,191
¡Dejar!

183
00:10:27,793 --> 00:10:29,128
Soy parte de esta empresa.

184
00:10:29,862 --> 00:10:30,963
No puedes decirme que me vaya.

185
00:10:33,032 --> 00:10:34,166
Eres un tonto.

186
00:10:35,968 --> 00:10:38,738
¡Vendiste todas tus acciones!

187
00:10:38,971 --> 00:10:40,606
Aquí no eres nadie.

188
00:10:54,487 --> 00:10:55,321
Empecemos.

189
00:11:01,227 --> 00:11:02,895
¿Qué pasó? No te preocupes.

190
00:11:03,362 --> 00:11:04,930
El señor Chou no se siente bien hoy.

191
00:11:05,398 --> 00:11:06,565
Por cierto,

192
00:11:06,632 --> 00:11:08,067
de hoy en adelante,

193
00:11:08,134 --> 00:11:09,402
todas las reuniones

194
00:11:09,568 --> 00:11:10,569
Será alojado por mí.

195
00:11:13,839 --> 00:11:14,674
Apresúrate.

196
00:11:15,041 --> 00:11:16,676
Repasemos los ingresos.

197
00:11:16,809 --> 00:11:18,911
Hablaremos de franquicias.
y regalías más tarde.

198
00:11:26,819 --> 00:11:28,320
¿Tienes una reunión de la junta directiva ahora?

199
00:11:30,389 --> 00:11:31,357
Si ese es el caso,

200
00:11:31,424 --> 00:11:33,759
¿Por qué estás sentado aquí?
en lugar de mi hermano?

201
00:11:33,826 --> 00:11:35,828
Yong-ze no se siente bien hoy.

202
00:11:36,562 --> 00:11:37,763
¿De nuevo?

203
00:11:38,864 --> 00:11:40,032
Entonces ¿por qué no me dices

204
00:11:40,099 --> 00:11:41,634
¿Cuándo se sentirá mejor?

205
00:11:42,635 --> 00:11:44,704
¿Y por qué no me informaron de esto?

206
00:11:44,770 --> 00:11:45,805
¡Nadie me lo dijo!

207
00:11:46,205 --> 00:11:47,773
Ya no eres miembro de la junta.

208
00:11:48,441 --> 00:11:49,375
¿No te acuerdas?

209
00:11:50,910 --> 00:11:52,211
¿No soy miembro de la junta?

210
00:11:52,611 --> 00:11:54,413
¿Quién dijo eso?

211
00:11:56,315 --> 00:11:58,084
-Tu hermano lo hizo.
-¿Mi hermano?

212
00:11:59,785 --> 00:12:01,554
Mi hermano dijo...

213
00:12:01,620 --> 00:12:03,289
¿Puedes hacer que mi hermano venga entonces?

214
00:12:03,856 --> 00:12:04,857
Quiero ver a mi hermano.

215
00:12:05,858 --> 00:12:06,892
Continuar.

216
00:12:08,694 --> 00:12:09,929
¡Quiero ver a mi hermano!

217
00:12:11,363 --> 00:12:13,966
estábamos hablando
sobre franquicias y regalías...

218
00:12:21,440 --> 00:12:22,374
Continúe.

219
00:12:22,842 --> 00:12:24,009
¡Detén la reunión!

220
00:12:24,076 --> 00:12:25,578
¡No sin la presencia de mi hermano!

221
00:12:28,714 --> 00:12:29,715
Tu...

222
00:12:29,815 --> 00:12:32,084
Intercambiaste las acciones.
Las deudas se acumularon sobre tu cuello.

223
00:12:32,151 --> 00:12:33,519
Tenías que irte.

224
00:12:33,953 --> 00:12:35,855
No puedes culpar a nadie más que a ti mismo.

225
00:12:37,189 --> 00:12:38,891
Si te hubiera vigilado,

226
00:12:39,158 --> 00:12:40,860
no te habrías vuelto así.

227
00:12:50,236 --> 00:12:51,103
¿Abogado?

228
00:12:52,171 --> 00:12:53,005
¿Es tuyo?

229
00:12:57,143 --> 00:12:58,043
Es mío.

230
00:12:58,511 --> 00:12:59,879
Él me contrató.

231
00:13:00,746 --> 00:13:01,680
Hola.

232
00:13:05,551 --> 00:13:06,519
¿Quién es él?

233
00:13:08,120 --> 00:13:09,088
¿Por qué está de rodillas?

234
00:13:11,557 --> 00:13:13,425
¿A él? Le pican las rodillas.

235
00:13:14,960 --> 00:13:15,961
Sí.

236
00:13:23,335 --> 00:13:25,271
entonces tiene demencia

237
00:13:25,371 --> 00:13:26,705
¿Y te confundió con Chou Yong-hwa?

238
00:13:26,939 --> 00:13:28,941
Por eso no se le puede encontrar.

239
00:13:29,675 --> 00:13:30,676
Si el público lo sabe,

240
00:13:30,743 --> 00:13:32,178
Chou Yong-hwa podría declarar legalmente

241
00:13:32,244 --> 00:13:34,380
tutela y asistencia

242
00:13:34,713 --> 00:13:36,448
y anuló todas sus decisiones anteriores.

243
00:13:36,715 --> 00:13:38,651
También descubrí que Chou Yong-hwa

244
00:13:38,717 --> 00:13:40,886
está en una deuda grave

245
00:13:41,153 --> 00:13:43,689
tiene disputas con usureros.

246
00:13:44,089 --> 00:13:45,624
Debido al juego,

247
00:13:45,691 --> 00:13:47,259
Ha sido arrestado tres veces.

248
00:13:47,626 --> 00:13:50,129
Actuó de manera muy diferente frente a nosotros.

249
00:13:50,229 --> 00:13:51,297
entonces estoy adivinando

250
00:13:51,397 --> 00:13:53,098
La razón por la que quiere recuperar los 100 millones.

251
00:13:53,332 --> 00:13:55,234
No fue por Chou Yong-ze en absoluto.

252
00:13:55,301 --> 00:13:57,069
Él sólo quiere el dinero.

253
00:13:57,269 --> 00:13:58,404
Cualquiera que sea el caso,

254
00:13:59,138 --> 00:14:00,606
él sigue siendo el primero en la fila

255
00:14:00,673 --> 00:14:02,775
heredar la propiedad de Chou Yong-ze.

256
00:14:03,275 --> 00:14:05,444
No es de extrañar
Chou Yong-ze está donando su dinero.

257
00:14:05,678 --> 00:14:07,246
En lugar de permitir que su hermano

258
00:14:07,313 --> 00:14:08,514
apostarlo todo,

259
00:14:08,647 --> 00:14:10,583
es mejor que ayude a los niños necesitados.

260
00:14:10,649 --> 00:14:11,750
¿Qué hacemos ahora?

261
00:14:11,984 --> 00:14:13,752
¿Seguimos representando a Yong-hwa?

262
00:14:16,255 --> 00:14:17,590
Incluso si no lo hiciéramos,

263
00:14:17,923 --> 00:14:19,992
Encontraría otros abogados para hacerlo.

264
00:14:22,461 --> 00:14:25,397
Incluso si Chou Yong-ze es diagnosticado

265
00:14:25,464 --> 00:14:28,067
con necesidad de tutela,

266
00:14:28,133 --> 00:14:31,136
eso solo concierne
su futura gestión patrimonial.

267
00:14:31,837 --> 00:14:33,038
No necesariamente prueba

268
00:14:33,105 --> 00:14:35,808
que las acciones que ha regalado
o transferido antes

269
00:14:35,875 --> 00:14:37,376
se consideran inválidos.

270
00:14:37,943 --> 00:14:39,612
¿Qué pasa si realizan una evaluación?

271
00:14:40,779 --> 00:14:42,448
¿Qué pasaría si probáramos la mente de Chou Yong-ze?

272
00:14:42,514 --> 00:14:45,217
¿Estaba sano en el momento de la donación?

273
00:14:46,452 --> 00:14:49,622
Incluso para casos penales,

274
00:14:49,788 --> 00:14:52,024
evaluaciones mentales
son juzgados en "el momento de la acción",

275
00:14:52,191 --> 00:14:54,026
entonces debería ser lo mismo
para casos civiles.

276
00:14:54,627 --> 00:14:57,396
Hui Ze es una entidad no pública.

277
00:14:57,863 --> 00:14:59,698
No estaban en déficit
ni obtener ganancias

278
00:14:59,765 --> 00:15:00,866
en el momento de la donación.

279
00:15:01,300 --> 00:15:02,268
Pero la junta decidió

280
00:15:02,334 --> 00:15:04,603
donar 100 millones a la organización benéfica.

281
00:15:05,137 --> 00:15:07,573
la disposición
era parte del activo principal.

282
00:15:08,707 --> 00:15:10,442
Ley de Sociedades Anónimas, el artículo 158 indica

283
00:15:10,509 --> 00:15:12,444
estas cosas hay que decidirlas
por los accionistas

284
00:15:12,511 --> 00:15:13,479
y no sólo el tablero.

285
00:15:14,246 --> 00:15:16,315
He investigado un poco en su tablero.

286
00:15:16,548 --> 00:15:18,651
Después de que Chou Yong-hwa dejó la junta,

287
00:15:18,851 --> 00:15:20,819
Lim You-wei incluso cambió los estatutos

288
00:15:21,086 --> 00:15:24,223
y cambio de empresa
en una empresa sin fines de lucro

289
00:15:24,590 --> 00:15:26,792
para dar cabida a los planes de donación
para la caridad.

290
00:15:27,826 --> 00:15:29,828
El procedimiento adolece de graves fallos.

291
00:15:32,264 --> 00:15:34,833
Y el artículo 1 de la ley de sociedades,
Estados de la sección 2

292
00:15:34,900 --> 00:15:37,870
"Las empresas necesitan tener
responsabilidades sociales."

293
00:15:38,170 --> 00:15:39,405
Eso no significa

294
00:15:39,505 --> 00:15:42,775
las empresas pueden cambiar sus estatutos
y orientarse hacia la caridad.

295
00:15:42,908 --> 00:15:44,810
Ley de Sociedades Artículo 171,

296
00:15:44,877 --> 00:15:47,613
"Las asambleas de accionistas no pueden decidir

297
00:15:47,680 --> 00:15:48,747
el cambio de estatutos."

298
00:15:49,181 --> 00:15:51,517
Si Chou Yong-hwa se entera de todo eso,

299
00:15:51,884 --> 00:15:54,186
incluida la demencia de su hermano,

300
00:15:56,155 --> 00:15:57,356
tiene una gran oportunidad de ganar.

301
00:15:58,657 --> 00:15:59,625
Esperar.

302
00:15:59,692 --> 00:16:00,726
No lo entiendo del todo.

303
00:16:01,694 --> 00:16:04,063
Hui Ze donó 100 millones a la organización benéfica.

304
00:16:04,129 --> 00:16:06,632
¿Eso no cuenta como satisfactorio?
¿responsabilidad social?

305
00:16:07,533 --> 00:16:08,934
La legalidad de la donación.

306
00:16:09,034 --> 00:16:10,869
debe ser legítimo.

307
00:16:10,970 --> 00:16:11,804
Esto significa

308
00:16:11,870 --> 00:16:13,906
tenemos que tomar
en consideración la legitimidad

309
00:16:13,973 --> 00:16:16,642
entre los financieros de la empresa
desempeño e intereses.

310
00:16:16,742 --> 00:16:18,143
Los 100 millones de donaciones

311
00:16:18,210 --> 00:16:20,813
podría no considerarse legítimo.

312
00:16:21,981 --> 00:16:23,148
Según la ley corporativa

313
00:16:23,215 --> 00:16:25,584
Artículos 193 y 23,

314
00:16:25,651 --> 00:16:27,019
Chou Yong-ze y Lim You-wei,

315
00:16:27,086 --> 00:16:29,455
quien participó
en la toma de decisiones de la junta,

316
00:16:29,555 --> 00:16:31,790
tendría que pagar una indemnización.

317
00:16:32,224 --> 00:16:34,460
Aunque Chou Yong-hwa
ya no es miembro de la junta directiva,

318
00:16:34,560 --> 00:16:35,995
sigue siendo accionista.

319
00:16:36,161 --> 00:16:38,397
Puede solicitar una indemnización
por derechos lesionados.

320
00:16:39,765 --> 00:16:41,467
Dios, todo esto es demasiado complicado.

321
00:16:41,533 --> 00:16:43,435
¿No se nos ocurre algo más?

322
00:16:51,310 --> 00:16:52,311
¿Qué estás haciendo?

323
00:16:53,946 --> 00:16:55,147
Tengo una gran idea.

324
00:16:58,150 --> 00:16:59,284
Entonces, ¿cuál es el problema ahora?

325
00:17:00,652 --> 00:17:01,687
Sr. Chou.

326
00:17:01,787 --> 00:17:03,489
Por motivos personales,

327
00:17:03,689 --> 00:17:05,391
Ya no te representaré.

328
00:17:06,258 --> 00:17:07,359
¿Estás renunciando?

329
00:17:07,926 --> 00:17:09,094
No entiendo.

330
00:17:09,161 --> 00:17:11,196
¿No prometiste ayudarme a ganar?

331
00:17:12,097 --> 00:17:12,931
Por favor discúlpeme.

332
00:17:13,866 --> 00:17:15,601
Espera, ¿diez millones no son suficientes?

333
00:17:16,268 --> 00:17:17,236
No se trata de dinero.

334
00:17:17,302 --> 00:17:19,538
Entonces dime cuál es el problema.

335
00:17:19,772 --> 00:17:21,073
No puedes renunciar.

336
00:17:21,140 --> 00:17:22,074
Bueno, aquí está la cuestión.

337
00:17:23,842 --> 00:17:26,979
no quiero ganar dinero
de un parásito.

338
00:17:27,046 --> 00:17:28,213
¡Eres un imbécil inútil!

339
00:17:31,316 --> 00:17:32,684
¿Qué quieres decir?

340
00:17:33,619 --> 00:17:34,720
Eres un imbécil inútil.

341
00:17:34,787 --> 00:17:36,288
Dilo de nuevo. ¿Quién es el idiota?

342
00:17:36,355 --> 00:17:37,723
-Eres.
-¿OMS?

343
00:17:38,690 --> 00:17:39,558
¿Entendiste eso?

344
00:17:40,025 --> 00:17:40,893
Hice.

345
00:17:41,693 --> 00:17:42,594
¿Qué...?

346
00:17:45,798 --> 00:17:48,634
Según el artículo 23 del Código Penal,
esto es defensa propia.

347
00:17:48,700 --> 00:17:49,802
¡Tú, jugador problemático!

348
00:17:49,868 --> 00:17:50,903
¡Suéltame!

349
00:17:53,005 --> 00:17:54,006
Chu Hsing

350
00:17:54,073 --> 00:17:55,040
Nos vemos.

351
00:17:55,140 --> 00:17:56,942
Lim You-wei te ha sobornado.
¿no?

352
00:17:57,009 --> 00:17:58,544
¡Lim You-Wei los compró a todos!

353
00:17:58,977 --> 00:18:00,312
¡Volveré por ti!

354
00:18:01,046 --> 00:18:02,314
¡No me presiones!

355
00:18:03,615 --> 00:18:05,584
Esta vez contrataste a mejores actores.

356
00:18:05,651 --> 00:18:07,419
-Esos tipos cobran más.
-¿En realidad?

357
00:18:07,486 --> 00:18:08,520
Hui-yun...

358
00:18:08,654 --> 00:18:10,789
Nicole.
¿Cuál es el precio con descuento de los pañuelos?

359
00:18:10,856 --> 00:18:11,824
¿El descuento?

360
00:18:12,191 --> 00:18:13,725
Es del 10 al 80%.

361
00:18:13,826 --> 00:18:15,360
Está bien. Lo pondré en tu cuenta.

362
00:18:16,395 --> 00:18:17,429
¿Cuánto cuesta?

363
00:18:17,496 --> 00:18:19,531
Son 3.800 cada uno, es decir, 7.600 en total.

364
00:18:19,598 --> 00:18:21,166
Y el coche de policía es más caro.

365
00:18:21,233 --> 00:18:22,634
Cobran 18.000 por día.

366
00:18:25,637 --> 00:18:26,705
¿Son 18.000?

367
00:18:26,772 --> 00:18:28,640
¿Hay cuotas?
o descuentos disponibles?

368
00:18:28,707 --> 00:18:30,776
<i>Es ilegal jugar a policías.</i>

369
00:18:31,176 --> 00:18:32,010
<i>Tengo confianza</i>

370
00:18:32,077 --> 00:18:34,079
<i>Chou Yong-hwa no demandaría</i>
<i>después de ver a su hermano.</i>

371
00:18:35,848 --> 00:18:37,182
¿Ahora me dejas ir?

372
00:18:37,249 --> 00:18:38,550
¿Para qué distrito trabaja?

373
00:18:38,617 --> 00:18:39,685
¿Qué distrito?

374
00:18:43,489 --> 00:18:44,790
¿Me trajiste a un puesto de fideos?

375
00:18:45,924 --> 00:18:47,192
¿Qué diablos?

376
00:18:50,729 --> 00:18:52,498
¿Qué diablos está pasando?

377
00:18:58,437 --> 00:19:02,307
wonton

378
00:19:07,112 --> 00:19:08,080
Yong-ze.

379
00:19:10,282 --> 00:19:11,416
¿Qué estás haciendo aquí?

380
00:19:15,521 --> 00:19:17,389
¿Quieres unos fideos?

381
00:19:18,390 --> 00:19:19,558
Siéntete libre de sentarte donde sea.

382
00:19:20,392 --> 00:19:23,328
¿Puedo ofrecerte un cuenco?
de nuestros famosos fideos wonton?

383
00:19:23,395 --> 00:19:24,263
Es delicioso.

384
00:19:24,329 --> 00:19:26,131
-Toma asiento.
-Pero yo...

385
00:19:26,298 --> 00:19:27,432
Cocinaré para ti ahora mismo.

386
00:19:43,815 --> 00:19:45,617
-¿Qué hace mi hermano aquí?
-¡Tú-wei!

387
00:19:45,717 --> 00:19:47,786
Deja de soñar despierto. ¡Hay un cliente!

388
00:19:47,853 --> 00:19:49,721
-¡Toma sus órdenes!
-Ya voy.

389
00:19:51,757 --> 00:19:52,624
¡Ya está!

390
00:20:01,700 --> 00:20:02,601
Tú-wei.

391
00:20:03,135 --> 00:20:04,469
Ven y toma una copa conmigo.

392
00:20:04,870 --> 00:20:05,904
-Seguro.
-Trae tu vaso.

393
00:20:05,971 --> 00:20:06,805
Ya voy.

394
00:20:21,353 --> 00:20:22,454
Me duele otra vez.

395
00:20:26,692 --> 00:20:28,493
No importa. Salud.

396
00:20:35,767 --> 00:20:37,269
¿Conseguiste volver a comprar?

397
00:20:37,603 --> 00:20:38,870
¿Las acciones de Yong-hwa?

398
00:20:38,971 --> 00:20:39,838
Hice.

399
00:20:40,038 --> 00:20:41,039
Es bueno saberlo.

400
00:20:41,440 --> 00:20:42,474
Ese pequeño imbécil...

401
00:20:43,141 --> 00:20:44,743
Siempre tengo que limpiar su desorden.

402
00:20:45,877 --> 00:20:48,714
Deberías dejar de intentar hablar por él.

403
00:20:49,881 --> 00:20:52,951
Es mi hermanito y lo conozco bien.

404
00:20:53,719 --> 00:20:55,220
No es una mala persona.

405
00:20:56,288 --> 00:20:57,422
Realmente yo tengo la culpa.

406
00:20:58,523 --> 00:21:00,292
No le enseñé bien.

407
00:21:11,370 --> 00:21:13,205
¿Recompraste todas sus acciones?

408
00:21:13,272 --> 00:21:14,139
Sí.

409
00:21:14,506 --> 00:21:16,174
¿Y pagaste sus deudas?

410
00:21:16,575 --> 00:21:18,143
Sí, todo ello.

411
00:21:18,410 --> 00:21:19,544
Ve y díselo.

412
00:21:19,978 --> 00:21:21,079
yo planeo

413
00:21:21,280 --> 00:21:23,015
para ayudarlo por última vez.

414
00:21:24,349 --> 00:21:25,450
Me gustaría dividir mis acciones

415
00:21:26,351 --> 00:21:29,388
entre ambos por igual.

416
00:21:29,955 --> 00:21:31,056
Eso será

417
00:21:31,390 --> 00:21:32,958
26% cada uno.

418
00:21:33,458 --> 00:21:35,294
Si está dispuesto a cambiar,

419
00:21:35,460 --> 00:21:37,629
Ambos poseen el 52% de la empresa.

420
00:21:38,430 --> 00:21:41,166
es suficiente para correr
Corporación Yong Ze correctamente.

421
00:21:41,700 --> 00:21:42,534
¿Bien?

422
00:21:43,902 --> 00:21:44,870
En efecto.

423
00:21:45,437 --> 00:21:47,372
Pero si quiere robarme,

424
00:21:47,539 --> 00:21:49,374
¡Entonces no obtiene absolutamente nada!

425
00:21:49,508 --> 00:21:51,109
Donaré sus acciones.

426
00:21:54,313 --> 00:21:57,015
Sólo pude ayudarlo hasta cierto punto en la vida.

427
00:21:58,116 --> 00:22:00,319
Dile que piense detenidamente

428
00:22:00,686 --> 00:22:02,621
sobre qué camino elegir.

429
00:22:18,403 --> 00:22:20,238
¿Recompraste las acciones?

430
00:22:20,339 --> 00:22:21,273
Hice.

431
00:22:21,573 --> 00:22:22,908
También pagué las deudas.

432
00:22:31,049 --> 00:22:32,384
Necesito atender a los clientes.

433
00:22:35,153 --> 00:22:36,088
¿Quieres guarniciones?

434
00:22:36,154 --> 00:22:37,289
No quiero molestarte.

435
00:22:39,391 --> 00:22:40,425
Tú eres el que está en problemas.

436
00:22:45,530 --> 00:22:46,965
¿Quieres una guarnición?

437
00:22:49,434 --> 00:22:50,669
No quiero molestarte.

438
00:22:51,169 --> 00:22:53,271
De nada. Tú eres el que está en problemas.

439
00:22:53,505 --> 00:22:54,940
wonton

440
00:23:36,848 --> 00:23:42,621
Wonton Yong Ze

441
00:24:05,143 --> 00:24:06,111
Señor.

442
00:24:07,345 --> 00:24:08,213
Señor.

443
00:24:15,153 --> 00:24:16,588
Tus wontons saben deliciosos.

444
00:24:18,423 --> 00:24:19,491
Vuelve pronto.

445
00:24:50,555 --> 00:24:51,857
Si tuviéramos esos diez millones,

446
00:24:51,923 --> 00:24:54,626
estaríamos cocinando cangrejos reales y langostas.

447
00:24:54,693 --> 00:24:57,229
¿Quién quiere comer wontons de Yong Ze?

448
00:24:57,662 --> 00:25:00,398
Lo que importa son las vibraciones, ¿vale?

449
00:25:00,799 --> 00:25:02,567
Lo más importante,

450
00:25:02,634 --> 00:25:04,736
se trata de con quién lo comes.

451
00:25:04,803 --> 00:25:05,871
Eso es cierto.

452
00:25:06,972 --> 00:25:08,773
¿Dónde está mi amor Da-en?

453
00:25:09,574 --> 00:25:11,476
Siempre trae muchas cosas.

454
00:25:12,143 --> 00:25:13,478
Sí, ¿por qué no está aquí?

455
00:25:13,578 --> 00:25:14,513
Sí, ¿por qué?

456
00:25:17,582 --> 00:25:18,950
¿Por qué me preguntas?

457
00:25:19,484 --> 00:25:21,386
Quizás esté ocupado.

458
00:25:21,453 --> 00:25:23,588
Además de estar ocupado para ti,
no tiene nada mejor que hacer.

459
00:25:25,323 --> 00:25:26,224
Hui-yun.

460
00:25:26,291 --> 00:25:28,126
Quiero un poco de brócoli.

461
00:25:28,560 --> 00:25:30,762
¿Vieron a Chou Yong-hwa?
en las noticias?

462
00:25:30,996 --> 00:25:31,897
¿Qué?

463
00:25:31,963 --> 00:25:33,298
Parece que ya está mejor.

464
00:25:33,999 --> 00:25:34,933
Por supuesto.

465
00:25:35,200 --> 00:25:37,202
Si heredé miles de millones,
Yo también estaría mejor.

466
00:25:37,836 --> 00:25:39,471
No, quiero decir,

467
00:25:39,538 --> 00:25:41,907
parece que su relación
con Lim You-wei ha mejorado.

468
00:25:41,973 --> 00:25:43,241
Son como verdaderos hermanos.

469
00:25:44,075 --> 00:25:46,611
Con tanta herencia,
Podría ser su hijo.

470
00:25:49,514 --> 00:25:50,982
¿Necesitarías una hermana?

471
00:25:52,717 --> 00:25:53,885
Me vendría bien una madre.

472
00:25:56,187 --> 00:25:57,322
Aún no está cocido.

473
00:25:59,224 --> 00:26:00,058
Te lo mereces.

474
00:26:00,792 --> 00:26:02,127
La próxima vez que quieras comer estofado,

475
00:26:02,193 --> 00:26:03,728
¿Puedes comprobar el tiempo primero?

476
00:26:04,729 --> 00:26:06,398
Aunque lo estabas disfrutando.

477
00:26:12,304 --> 00:26:14,039
Deja de robar mis cosas.

478
00:26:14,139 --> 00:26:15,674
Lo encontré en el baño.

479
00:26:16,441 --> 00:26:18,543
Se te ha caído dos veces.
¿Qué es de todos modos?

480
00:26:20,679 --> 00:26:22,147
Es importante para mí.

481
00:26:22,213 --> 00:26:23,615
Me salvó la vida.

482
00:26:24,182 --> 00:26:26,217
¿Por qué? ¿Quieres escuchar la historia?

483
00:26:37,295 --> 00:26:40,899
Recuerdas cuando mi mamá te dijo
¿Nací prematuramente?

484
00:26:40,966 --> 00:26:42,300
¡Emergencia!

485
00:26:43,001 --> 00:26:45,670
No te preocupes.
Ya hemos llamado al médico.

486
00:26:45,737 --> 00:26:48,640
Sólo respira profundamente
y no tengas miedo.

487
00:26:51,276 --> 00:26:52,711
Respira hondo.

488
00:26:54,079 --> 00:26:55,413
En realidad, no estoy tan interesado.

489
00:26:57,782 --> 00:26:59,217
¡Xu Da-en está en problemas!

490
00:26:59,584 --> 00:27:00,585
Estamos de vuelta aquí.

491
00:27:01,519 --> 00:27:02,721
¡Xu Da-en está en problemas!

492
00:27:03,355 --> 00:27:04,556
Eso quiero saberlo.

493
00:27:04,623 --> 00:27:05,590
¿Qué le pasó?

494
00:27:05,757 --> 00:27:06,691
Sólo ven.

495
00:27:07,192 --> 00:27:08,093
Yo iré primero.

496
00:27:10,528 --> 00:27:11,463
¡Espérame!

497
00:27:31,483 --> 00:27:33,151
No creo que sea él.

498
00:27:33,718 --> 00:27:34,586
Esperar.

499
00:27:34,653 --> 00:27:35,520
Mirar.

500
00:27:36,321 --> 00:27:37,589
Mira el partido.

501
00:27:41,459 --> 00:27:42,360
Liu Lang.

502
00:27:42,894 --> 00:27:43,828
Estás aquí.

503
00:27:44,462 --> 00:27:46,097
Da-en. ¿Eres realmente tú?

504
00:27:46,197 --> 00:27:47,032
Soy yo.

505
00:27:47,465 --> 00:27:49,334
¿Qué has hecho?

506
00:27:49,601 --> 00:27:50,869
terminar así?

507
00:27:50,935 --> 00:27:52,604
Si te dijera que robé algunos diamantes,

508
00:27:52,671 --> 00:27:53,838
¿me creerías?

509
00:27:53,905 --> 00:27:55,473
Deja de tonterías. Hablar alto.

510
00:27:57,342 --> 00:27:58,309
Déjame adivinar.

511
00:27:59,544 --> 00:28:00,578
¿Fue Zhang Yong?

512
00:28:03,481 --> 00:28:04,449
Tu...

513
00:28:05,483 --> 00:28:06,851
¿Cómo lo supiste?

514
00:28:07,018 --> 00:28:07,919
Esperar.

515
00:28:08,486 --> 00:28:10,188
¿Zhang Yong es un tigre o algo así?

516
00:28:10,255 --> 00:28:11,523
¿Cómo terminaste así?

517
00:28:11,756 --> 00:28:13,425
Es un tigre, de acuerdo.

518
00:28:13,491 --> 00:28:14,793
Voy a matarlo.

519
00:28:14,859 --> 00:28:17,328
-No puedo creer que le haya hecho eso a mi amigo.
-¡Esperar!

520
00:28:18,363 --> 00:28:19,431
Esperar.

521
00:28:19,597 --> 00:28:22,000
En realidad, fui con él primero.

522
00:28:51,863 --> 00:28:52,897
Sr. Chang.

523
00:28:56,668 --> 00:28:58,369
Deja de acosar a Nicole. ¿Me oyes?

524
00:28:59,471 --> 00:29:00,872
Mi nombre es Xu Da-en.

525
00:29:01,106 --> 00:29:02,273
Recuerda mi cara.

526
00:29:04,843 --> 00:29:05,910
Espera...

527
00:29:06,144 --> 00:29:07,378
¡Espera un segundo!

528
00:29:07,912 --> 00:29:10,248
¡Señor Chang!

529
00:29:10,815 --> 00:29:11,683
Espera...

530
00:29:12,684 --> 00:29:15,019
Señor...

531
00:29:15,086 --> 00:29:17,088
-Xu Da-en.
-¿Sí?

532
00:29:17,155 --> 00:29:19,124
No fui a ti.
Tú mismo viniste a mí.

533
00:29:19,190 --> 00:29:20,391
Estaba simplemente caminando.

534
00:29:20,492 --> 00:29:21,760
Entonces pensé en saludar.

535
00:29:21,826 --> 00:29:23,728
-¿Quieres que te recuerde?
-No.

536
00:29:23,995 --> 00:29:25,196
Sólo quería saludarte.

537
00:29:25,263 --> 00:29:27,298
¡Señor!

538
00:29:27,665 --> 00:29:29,134
No necesitas recordarme.

539
00:29:29,200 --> 00:29:30,235
Esperar.

540
00:29:30,301 --> 00:29:31,369
¿Quieres que recuerde tu cara?

541
00:29:31,436 --> 00:29:32,804
-Por favor no...
-Muéstrame tu cara.

542
00:29:32,871 --> 00:29:33,838
No, lo siento.

543
00:29:33,905 --> 00:29:36,508
¿Quieres que recuerde tu cara?

544
00:29:37,175 --> 00:29:39,043
¡Lo lamento!

545
00:29:39,477 --> 00:29:40,845
¿Quieres que recuerde tu cara?

546
00:29:41,246 --> 00:29:42,413
Lo lamento.

547
00:29:44,349 --> 00:29:45,183
¡Lo siento mucho!

548
00:29:45,350 --> 00:29:46,518
Lo lamento.

549
00:29:46,885 --> 00:29:48,553
Me equivoqué.

550
00:29:50,755 --> 00:29:52,257
Lo lamento.

551
00:29:53,958 --> 00:29:55,493
Me ganó 21 veces.

552
00:29:56,494 --> 00:29:58,530
Veintiuna veces.

553
00:29:58,596 --> 00:30:00,398
Y ni una sola vez le devolví el golpe.

554
00:30:01,432 --> 00:30:02,867
solo me quedé allí

555
00:30:03,568 --> 00:30:04,836
hasta que se cansó.

556
00:30:06,104 --> 00:30:07,539
Luego lo dejé ir.

557
00:30:07,639 --> 00:30:09,274
¿Y usted mismo llamó a una ambulancia?

558
00:30:10,441 --> 00:30:11,709
En realidad, conduje hasta aquí.

559
00:30:11,910 --> 00:30:13,878
-Estoy bien, ¿verdad?
-Estás lleno de tonterías.

560
00:30:13,945 --> 00:30:16,247
¿Por qué no me dijiste?
y simplemente ir a verlo?

561
00:30:17,882 --> 00:30:18,750
Porque...

562
00:30:20,285 --> 00:30:21,619
estaba preocupado

563
00:30:22,787 --> 00:30:24,055
que sabrías

564
00:30:25,690 --> 00:30:26,758
que yo sabia

565
00:30:27,125 --> 00:30:28,560
sobre tu relación.

566
00:30:28,626 --> 00:30:29,761
Es sólo un exnovio.

567
00:30:29,828 --> 00:30:30,995
Callarse la boca.

568
00:30:34,165 --> 00:30:35,166
Iré a tomar un café.

569
00:30:43,074 --> 00:30:45,143
¿Así que lo has sabido todo este tiempo?

570
00:30:47,512 --> 00:30:49,113
Cuando estaba en los EE.UU.,

571
00:30:50,582 --> 00:30:51,850
Zhang Yong era mi sugar daddy.

572
00:30:58,656 --> 00:30:59,824
Precisamente porque...

573
00:31:00,992 --> 00:31:02,560
Sé de tu pasado

574
00:31:03,795 --> 00:31:05,330
es por eso que tomé una decisión

575
00:31:06,197 --> 00:31:07,699
que quiero estar contigo.

576
00:31:10,635 --> 00:31:11,603
Porque...

577
00:31:14,672 --> 00:31:15,773
Porque...

578
00:31:16,441 --> 00:31:17,575
quiero cuidarte

579
00:31:18,276 --> 00:31:20,612
por el resto de tu vida.

580
00:31:25,283 --> 00:31:26,317
¿Qué ocurre?

581
00:31:27,619 --> 00:31:28,519
Yo...

582
00:31:29,220 --> 00:31:30,488
Creo que soy...

583
00:31:33,892 --> 00:31:34,859
Lo sé.

584
00:31:36,160 --> 00:31:38,529
mucha gente piensa en mi

585
00:31:39,063 --> 00:31:41,332
como un estúpido bebé del fondo fiduciario.

586
00:31:41,699 --> 00:31:43,167
La gente piensa que cualquier cosa que haga,

587
00:31:43,635 --> 00:31:44,936
mis padres me tienen cubierto.

588
00:31:46,537 --> 00:31:47,639
Pero...

589
00:31:49,240 --> 00:31:51,843
No me importa lo que piense la gente.

590
00:31:54,445 --> 00:31:55,580
¿Qué le gustaría?

591
00:31:59,584 --> 00:32:00,785
¿Qué le gustaría beber?

592
00:32:01,319 --> 00:32:02,587
Quiero té verde sin azúcar.

593
00:32:02,987 --> 00:32:04,088
Que sean dos.

594
00:32:09,360 --> 00:32:11,029
¡Duele!

595
00:32:12,163 --> 00:32:13,031
Yo...

596
00:32:15,166 --> 00:32:16,401
¿Dónde estaba yo?

597
00:32:16,601 --> 00:32:17,568
Tus padres.

598
00:32:18,369 --> 00:32:19,470
Sí, eso.

599
00:32:20,204 --> 00:32:22,807
No me importa lo que piense la gente...

600
00:32:22,874 --> 00:32:24,108
Se quedaron sin té verde sin azúcar.

601
00:32:26,010 --> 00:32:27,812
-Entonces conseguiré lo que sea.
-¡Solo vete!

602
00:32:30,515 --> 00:32:31,950
Sólo me importa...

603
00:32:32,717 --> 00:32:34,285
lo que ves cuando me ves.

604
00:32:35,954 --> 00:32:37,021
Pero ahora mismo,

605
00:32:37,722 --> 00:32:39,357
No puedo verte claramente.

606
00:32:39,991 --> 00:32:41,392
Pero yo realmente...

607
00:32:43,594 --> 00:32:44,862
Lo que estoy tratando de decir

608
00:32:45,363 --> 00:32:47,098
es que realmente te aprecio.

609
00:32:47,365 --> 00:32:48,366
Gracias.

610
00:32:52,870 --> 00:32:53,705
¿Qué?

611
00:32:53,938 --> 00:32:55,773
Hace mucho calor.

612
00:32:55,840 --> 00:32:57,942
Eres tan cálido.

613
00:32:58,776 --> 00:32:59,877
¡Bueno!

614
00:33:00,912 --> 00:33:01,813
Para...

615
00:33:01,879 --> 00:33:03,715
¡Espera!

616
00:33:03,781 --> 00:33:05,717
Siéntate ahí y no te muevas.

617
00:33:05,783 --> 00:33:06,617
No me moveré.

618
00:33:15,426 --> 00:33:16,260
¿Qué?

619
00:33:16,728 --> 00:33:18,930
Siento que estoy subiendo.

620
00:33:20,198 --> 00:33:21,566
Creo que me encontraré contigo pronto.

621
00:33:22,300 --> 00:33:24,736
Simplemente sigue tu corazón.

622
00:33:30,808 --> 00:33:32,477
¡Esperar!

623
00:33:33,177 --> 00:33:36,581
-Espera, debería levantarme.
-Espera...

624
00:33:38,082 --> 00:33:38,983
¡Lo siento!

625
00:33:39,150 --> 00:33:40,585
¿Cómo te gustaría tu cama?

626
00:33:40,651 --> 00:33:42,320
Déjame ayudarte. ¿Está atascado?

627
00:33:42,387 --> 00:33:43,654
Es...

628
00:33:43,755 --> 00:33:45,590
Está atascado...

629
00:33:45,823 --> 00:33:47,091
Creo que está atascado.

630
00:33:47,492 --> 00:33:49,827
Esta atascado...

